sed замена двух слов в середине строки

Каких двух слов-то? Что ты в итоге хочешь?

Через sed, наверное, можно, но я бы такое через awk делал бы.

Если нужно заменить bbb и следующее слово до пробела на bbb blabla, то

echo "aaa testA bbb testB ccc testC" | sed 's/bbb .+/bbb blabla /'
aaa testA bbb testB ccc testC

echo «aaa testA bbb testB ccc testC» | sed «s/bbb \w* /bbb blabla /g»

aaa testA bbb blabla ccc testC

Ну заменяет же. Напиши, что ты хочешь получить вместо «aaa testA bbb blabla testC».

Спасибо, вроде именно то что нужно, получить как раз хотел «aaa testA bbb blabla ccc testC»

Все же не совсем подходит, если будет так:

$ echo "aaa testA bbb /path/to/file ccc testC" | sed 's/bbb \w* /bbb blabla /'
aaa testA bbb /path/to/file ccc testC

то замена уже не происходит(

Так работает:

echo "aaa testA bbb /path/to/file ccc testC" | sed 's/bbb \(\/\|\w\)* /bbb blabla /'
aaa testA bbb blabla ccc testC

Но не работает если это конец строки:

echo "aaa testA bbb /path/to/file" | sed 's/bbb \(\/\|\w\)* /bbb blabla /'
aaa testA bbb /path/to/file

Это не мой пример. Для работы с /../*

echo "aaa testA bbb /path/to/file ccc testC" | sed 's/bbb [^ ]* /bbb blabla /'
aaa testA bbb blabla ccc testC

echo "aaa testA bbb testB ccc testC" | sed 's/bbb [^ ]\+/bbb blabla /'

же

Спасибо, странно, я подобное пробовал, но видимо только в с вариантом в конце строки, поэтому не работало, и отбросил.

Окончательный вариант:

echo "aaa testA bbb /path/to/file ccc testC" | sed 's/bbb [^ ]*\b/bbb blabla /'
aaa testA bbb blabla  ccc testC

echo "aaa testA bbb /path/to/file" | sed 's/bbb [^ ]*\b/bbb blabla /'
aaa testA bbb blabla

Спасибо, не уверен какой вариант безопасней * или \+?

Yorween best.

* или \+?

Это от задачи зависит. Со * совпадает даже с пустой строкой, с + нужен хотябы 1 символ.

Его пример это тоже, что и твой, потому что исключен пробел, а значит между пробелом после bbb и до пробела до слова после регуляки должен быть не пробел. Пустую строку не пропустит.

Пропустит:

echo "aaa testA bbb  ccc testC" | sed 's/bbb [^ ]* /bbb blabla /'
aaa testA bbb blabla ccc testC

а если в имени файла будет пробел?

То опираться на пробелы при разборе лога нельзя. //К.О.

ну если они экранированы, можно. правда не знаю как составить такую регулярку

Можно так:

$ echo 'aaa testA bbb "/pa th/t o/file" ccc testC' | sed '/"/s/bbb "[^"]*"/bbb blabla/;s/bbb [^ ]*\b/bbb blabla/'
aaa testA bbb blabla ccc testC
$ echo "aaa testA bbb /path/to/file ccc testC" | sed '/"/s/bbb "[^"]*"/bbb blabla/;s/bbb [^ ]*\b/bbb blabla/'
aaa testA bbb blabla ccc testC