Есть готовые решения?
Наверно, лучше на одноплатнике?
Чтобы она сама рисовала любую раскладку.
Для начала, наверно, Florence? Ее можно перенаправлять на другой хост по IP?
Как привязать другой X в локалке к Florence определенного хоста? Чтобы хост, где Florence работал только в качестве клавы, а не рабочей станции.