Vim и urxvt: кракозябры в заголовке

Шрифт какой в Xresources? Ну и глянь echo $LANG

В Xresources только настройки темы. В Xdefaults: xft:Terminus.

погоди, этот заголовок рисует тебе сам URxvt? это какой-то модифицированный urxvt-tabbed плагин? насколько знаю я, он заголовок не рисовал. всегда была пустая линия с табами.

значит, тебе надо ковырять сам плагин, потому что нигде больше кодировка не задаётся конкретно для этого места. нужно каким-то образом установить ему ISO-10646-1, перл не знаю и конкретно не подскажу как. но куда копать — инфа соточка.

Win 8.1 x64

Извини, не удержался.

LANG=ru_RU.UTF-8

А если запустить Vim с другим языком (`LANG=en_US.UTF-8 vim’)?

Оно, видимо, не ожидает каких-то escape-последовательностей, которые шлёт Vim.

Может зависеть в т ч от настроек оконного менеджера.

Для начала, я бы попробовал установить заголовок, содержащий кириллицу, в xterm, rxvt и каком-нибудь konsole. По результатам «крутил» бы либо WM, либо конкретный эмулятор терминала.

В xterm, ЕМНИП, есть по меньшей мере два режима представления заголовка, заданного через ANSI escape-последовательности. В rxvt должно быть примерно то же самое.

WM здесь таким боком, что, даже при правильно настроенных шрифтах, он может отдавать приоритет либо WM_NAME, либо _NET_WM_NAME.

Просто в шрифте не хватает какого-то символа.

terminus плохой выбор. Он был сделан не для эмулятора терминала.
Рекомендую явно указать в .Xresources:
URxvt.font: xft: имятвоегошрифта

дело не только в заголовке, смотри на строку состояния, там тоже не отображаются корректно спец символы. Terminus хорошо использовать без иксов.

tabbedex

Скриншот в LC_LANG=en_US.UTF-8.

Ну. Всё видно, меняй шрифт или локаль.

Поробуй шрифт сменить. У меня Noto Sans Mono в консольке

У mc та же проблема. Значит, дело в tabbedex.

Всё видно, меняй шрифт или локаль.

Дело не в шрифте, а в локали.

scammer scanner, ↑.

Ещё бы знать, как Vim назначает title?

Sublime + KDE + Ubuntu (Гигтег) – никаких кракозябр.

Ещё бы знать, как Vim назначает title?

Это не он. Я же писал, что не отображается меню в самом виме (ncurses). И дело не только в кодировке. Другой шрифт, имеющий смволы, будет отображаться при ru локали нормально.

Значит у тебя Terminus собран как-то коряво. Но с этим вряд ли помогу; могу лишь поделиться своим (в Linux замени /usr/local/share/fonts на /usr/share/fonts).

Sublime + KDE + Ubuntu (Гигтег) – никаких кракозябр.

«Героин + ЛСД + Экстази (голубенький) - мир цветной.»

Если не можешь помочь — пройди мимо. С предложениями заменить одно на другое (вместо решения проблемы) вы все выглядите как минимум глупо.

Это и есть решение проблемы – нравится тебе или нет.
Если компьютер не тянет (а саблайм и кеды очевидно ставят на колени даже топовые i9/128GBRAM), то пойти работать.
Если работы нет, то страдать.
Сидение на дебиане, в юриксвите с вимом и конфигурирование всей этой богадельни не стоят затраченных усилий.

Я вообще пользуюсь платными шрифтами и честно стыренными с лицензионной windows. Мне проблемы «терминус в иксах» не шей.

И да, мои шрифты поддерживают лигатуры и т.д.

мои шрифты поддерживают лигатуры и т.д.

Тогда не по адресу. ☺