Русские буквы в названиях файлов

Кодировку поменять. ЕМНИП, в «оффтопике» используется CP-1251 для кириллицы, а в «линуксах» стандартный «юникод». Плюс может быть так, что в «дебиане» нужные локали сгенерированы, а в «убунте» — нет.

Я сгенерировал локали. Теперь так: POSIX ru_RU.cp1251 ru_RU.iso88595 ru_RU.koi8r ru_RU.utf8 russian ru_UA.utf8 Была мысль еще utf16 испытать, но в dpkg-reconfigure locales её не вижу.

Была мысль еще utf16 испытать, но в dpkg-reconfigure locales её не вижу.

А её там и нету.

Но наличие этих локалей не помогло. А как указать кодировку диска?

LANG=ru_RU.CP1251 твояпрога

Если имеется в виду LANG=ru_RU.CP1251 TrueCrypt то результат - команда не найдена (только крокозябриками). Если, например, LANG=ru_RU.CP1251 mc то сам он весь будет в крокозябриках, но имена файлов все равно не показывает.

Теперь перешел на Kubuntu - в названиях вместо русских букв вопросики.

ээ. а можно подробнее. как ты открваешь и используешь сабж?

а не cp866 там на диске в windows?

Ну как, запускаю TrueCrypt, выбираю контейнер и монтирую. После чего он появляется, как /media/truecrypt1 И в любом файловом менеджере русские буквы в именах файлов не отображаются.

Это же блочный контейнер. Смотри какая ФС внутри. Ну, или по смонтированным смотри.

команда не найдена

Конечно не найдена. Как команда то правильно называется (ls /usr/bin)?

TrueCrypt эт чё, нативный какой линуксовый софт?
у настройках у него нет параметров монтирования?

Внутри Fat32

https://wiki.archlinux.org/index.php/TrueCrypt#Issues_with_Unicode_file/folde...
вот же. не подходит?

Кодировка диска указывается в поле «Mount options:» формы монтирования.

И под Windows и под Linux есть. Кодировки в опциях не вижу.

Чем открываешь? TrueCrypt или VeraCrypt?

TrueCrypt

А в каком формате указывается Mount options? Что ни напишу - неверно

У меня прокатывало просто наименование кодировки, например, utf8. Но это в VeraCrypt (GUI).

Сейчас попробую VeraCrypt

VeraCrypt не открывает эти контейнеры

не открывает

• Русские буквы в названиях файлов (комментарий)
• Русские буквы в названиях файлов (комментарий)
• Русские буквы в названиях файлов (комментарий)

dpkg reconfigure locales выбираешь все нужные локали

Я поставил все русские локали

Версия VeraCrypt? Включал флажок «TrueCrypt Mode»?

Сорри не успеваю сразу на все реагировать. Т.к. еще плаваю во многих вопросах.

iocharset=utf8,codepage=866

Формат такой. Если опции напрямую передаются на mount -o.

не успеваю

https://github.com/bwalex/tc-play

Уффффф! Я так чувствую, что тут много дельных советов. Я очень всем благодарен. Для развития их постепенно рассмотрю. Но сейчас одно сработало! После установки TrueCrypt mode в VeraCript контейнер открылся корректно. Названия отображаются правильно. Mount options прописывать не потребовалось. Т.е. сперва попробовал, но ничего не прокатило.

Сработало, если запускать truecrypt –fs-options=iocharset=utf8 /контейнер или прописать Mount options: iocharset=utf8 По ошибке думал, что имею дело с cp1251 Еще раз спасибо всем, кто старался помочь. Извините, коль тормозил.

пожалуйста