Если dkms есть на флешке, с которой ты его установил, значит можно временно прописать флешку как источник репозитория. В /etc/apt/sources.list раскомментировать соответствующую строчку и исправить путь к флешке, если это требуется. Затем apt update и apt install dkms.