ATI Radeon драйвера на Fedora 40

В чём сложности?

подожди пока договорятся чтобы выкинуть дрова для неё в mesa amber, тогда её установишь

а чем текущие не устраивают?

Драйвер из коробки должен быть, ничего ставить не нужно.

linux-firmware поставь и всё

Они у тебя уже стоят. Ничего не надо делать.

почему тогда игры не запускаются, тормозит и глючит

так серьезно, где взять нужный драйвер, и как они устанавливаются. это чтобы nfs doom stalker поиграть.

была одна инструкция, где нужно качать через репу ppa:oibaf/graphics-drivers но я ввожу команду и выводится лог с ошибками, видимо у меня поломаны утилиты

значит нужна ручная установка, а где и как

Скачать mesa бесплатно, без регистрации и смс.

ждём дежурных амд вахтёров расставляющих клоунов в каждом треде где на амд что-то не работает

Ждём нвидиа-клоунов, которые на GeForce 9800 gtx предложат играть с драйвером nouveau. Потому что других драйверов для современного линукс для этой карты, вышедшей в одно время с radeon hd 4850, просто нет и давно.