возможно ли научить svn-клиента работать с прозрачным прокси ? спрашиваю потому, что у меня выход в инет через прокси, с которым svn дружить не желает. Так вот может через transparent proxy удастся одновиться.
svn checkout svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk mplayer