Как в XWindow настроить русский шрафт ???

Сначала посмотри есть ли у тебя вообще русские шрифты, если нет - поставь, потом смотря какой у тебя оконный менеджер, но в общем-то по-моему там везде все одинаково: находишь настройки егошние (оконного менеджера) и смотришь какие шрифты он использует. Там должно быть что-то типа adobe-times-*-*-*-*-* примерно что-то типа этого (не помню сколько конкретно звездочек) и вот последние -*-* заменяешь на -koi8-r. Должно работать. WindowMaker и AfterStep лежать где-то в ~/GNUstep/... вот так.

Hi. Ты смотри в кат. usr/найди кат. с фонтами, далее посмотри что у тебя прописано в главном Х86, по умолчанию там стоит миск:100, замени его на cyrillic. Всё.