ls /usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/

вдогонку http://www.linux.org.ru/view-message.jsp?msgid=3088366&lastmod=1221338121945

ls -l /usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/
ls: невозможно получить доступ к /usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/libbonoboui-2.0.mo: Отказано в доступе
ls: невозможно получить доступ к /usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/sharutils.mo: Отказано в доступе
ls: невозможно получить доступ к .......
{{{тута еще много таких выводов}}}
...
итого 1544
?????????? ? ? ? ? ? alacarte.mo
-rw-r--r-- 1 root root 136977 Июл 4 19:56 aptitude.mo
-rw-r--r-- 1 root root 36584 Июн 8 15:28 apt.mo
?????????? ? ? ? ? ? cheese.mo
-rw-r--r-- 1 root root 4649 Июн 20 21:28 console-data.mo
-rw-r--r-- 1 root root 281193 Апр 4 17:21 coreutils.mo
?????????? ? ? ? ? ? cpufrequtils.mo
-rw-r--r-- 1 root root 10517 Май 15 02:37 debconf.mo
-rw-r--r-- 1 root root 3927 Июл 22 07:21 debian-tasks.mo
-rw-r--r-- 1 root root 148460 Июн 18 11:11 dpkg.mo
-rw-r--r-- 1 root root 4509 Июл 22 13:44 eel-2.0.mo
-rw-r--r-- 1 root root 82802 Июл 10 13:41 epiphany.mo
-rw-r--r-- 1 root root 27075 Апр 3 20:41 findutils.mo
?????????? ? ? ? ? ? gail.mo
?????????? ? ? ? ? ? GConf2.mo
?????????? ? ? ? ? ? gettext-runtime.mo
....
...

а тута еще много файлов с вопросительными знаками.

что это значит? ФС полетела? (у меня райзер)