Случайно Обнаружил в Debian Squeeze сабжевую директорию, а в ней LC_MESSAGES/nip2.mo в котором поначалу идут вроде как строки для всяких сообщений, а в конце 608 раз «Malkovich\0».
apt-file сообщает что файл принадлежит пакету nip2.
Беглый поиск по гуглю привёл на страницу https://bugzilla.altlinux.org/show_bug.cgi?id=7175. Из чего, вроде как, следует что это чья-то шутка. Но если так, то почему файл до сих пор не выпилили?
Или это не шутка и файл зачем-то нужен?