Локальное зеркало ArchLinux

rsync -av --delete-after mirror.yandex.ru::archlinux/ /куда

так скачивать с сети, потом на локалхосте фтп поднять и будет счастье

1. Рсинк работает с хттп-зеркалами?

2. Это не грязный хак? К примеру, в убунту есть дебмиррор, который зеркалирует выбранные репозитории (например, только маин и рестриктед).

1 не знаю, не сталкивался, если не работает можно wget'ом скачать

2 нет, тот же яндекс через rsync синхронизируется с основным репозиторием. грязным хаком наверно будет скачать все пакеты и засунуть их в /var/cache/pacman/pkg/

1 rsync должен поддерживаться серверо, если память не изменяет это отдельный протокол, не фтп, не хттп

Скачивай зеркало через wget -rA ".tar.gz", выбираешь в инсталлере установку из произвольного места (забыл, как оно точно называется), после установки открываешь pacman.conf и указываешь нужную диру (там прямо в комментариях всё описано).