В слаке установлена локаль и языка ru_RU.UTF-8
Допустим если вызвать несуществующий ман или когда появляется строчка формирования мана, заместо надписи - сформировать ман или ман не существует, появляется строка:
������ ��� squid � ����������� ��
How to FIX it?