Дорвался таки до рутовой консольки проприетраного медиаплеера. Внутри оказался вполне себе linux на busybox с mips'овой архитектурой.
Так вот, в /dev куча непонятных устройств, но что-то мне подсказывает что там зарыт фреймбуффер. Думаю собрать какую-нибудь простенькую прогу, которая на фреймбуффере пытается что-нибудь нарисовать и тыкаться ей в эти файлы-устройства.
Есть ли что-нибудь готовое, которое хотя бы пытается залить fb красным цветом или нарисовать кружок. Не пытаться же сразу иксы собрать.