Пишу тут морду к плееру, которая зависит от libqt4-ruby1.8. Однако, внезапно™, у пользователя на Убунте при установке этого предлагается поставить чуть ли не весь KDE.
По зависимостям в своём Debian'е я подобного не вижу, но у меня KDE и так уже установлено.
У кого есть Дебиан без установленных кед (и libqt4-ruby1.8), или ещё что-нибудь без них же, если можно, приведите вывод этого (или аналогичного, если есть):
aptitude --simulate -P install libqt4-ruby1.8