Реквестирую олдовых линуксоидов, кто разбирается в тонкостях локализации!
Есть ман на русском (в UTF-8). Less показывает его нормально:
less /usr/local/share/man/man1/bla.1man blaw3mman blaСобственно вопрос: как с наименьшими телодвижениями научить man показывать русские маны на нелокализованной (скажем, свежеустановленной английской бубунте) системе.
Такой финт не прокатил:
LANG="ru_RU.UTF-8" LC_ALL="ru_RU.UTF-8" man bla$ locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=
