привязать оффтоп директорию в Linux перманентно

вещества? рекурсия?

Не понял проблемы. Что мешает использовать обычный smbmount или cifs?

Не очень понял смысла этого всего, но что мешает примонтировать виндовую шару в хоум юзера?

Прокинуть порт cifs при старте сессии, в профиль юзера на линукс-машине прописать монтирование прокинутого cifs

Кроме rsync'a туда-обратно при входе и выходе юзера решений не вижу. Да и то костыль.

Это я и хочу, только чтобы она монтировалась без участия пользователя! Автоматически.

> Прокинуть порт cifs при старте сессии, в профиль юзера на линукс-машине прописать монтирование прокинутого cifs

This.

Монтирование туннелированного внутри ssh cifs на медленных каналах это злобный ад, но если канал толстый и надежный, то может проканать.

>Монтирование туннелированного внутри ssh cifs на медленных каналах это злобный ад

Согласен, но какие можно придумать альтернативы, чтобы было все синхронно?

Монтировать по nfs? Помнится, ЛОРовские вендузятники лупили себя пяткой в грудь, что мастдай поддерживает NFS...

Ну тут возникает вопрос - а так ли уж нужна синхронность? Пусть ТС прояснит. Я предложил подумать о rsync, дающем нам предсказуемые тормоза в начале и в конце сессии (а-ля windows roaming profile) взамен постоянных непредсказуемых тормозов в сеансе.

Заходи на линукс-машину по vpn, по ней проще и безопаснее будет самбу монтировать.

Чем не подходит по тому же ssh прокинуть 445-порт и монтировать шару по smb/cifs?

>> Это я и хочу, только чтобы она монтировалась без участия пользователя! Автоматически.

pam-mount умеет монтировать что угодно при логине, но как там с ssh я не знаю.

smbmount от пользователя возможно сделать?

/usr/sbin/smbmount чего-то нету...

>> pam-mount умеет монтировать что угодно при логине, но как там с ssh я не знаю.

Судя по содержимому /etc/pam.d/sshd, попробовать можно.

Можно сделать все через Dropbox.