Blender.

DPI?

dots per inch не?

File -> User Preferences -> System -> DPI. Blender 2.58, в старых не проверял.

http://savepic.ru/2895267.png - 72 DPI, User Preferences, System.
http://savepic.ru/2892195.png - 62 DIP, -//-.
http://savepic.ru/2893219.png - слишком жирные кнопочки на 72 DPI. Ну куда такие? Панели все прокручивать приходится, чтобы до всего добраться. В линукс-блендере с разрешением экрана 1400x1050 и более старой версии такого нет, там нет чувства неадеквата.
http://savepic.ru/2896291.png - 48 DPI, кнопочки всё равно жирные.

http://savepic.ru/2947490.png - не уменьшенный вариант 3-й картинки.

Глюки, видимо, связаны с тем, что файл из старого блендера был открыт в новом вместе со старой конфигурацией интерфейса и т.д. Чтобы не загружать интерфейс из файла, нужно снять галку с «Load UI» в диалоге открытия файла.

Ох, фигасе. Щас попробую. Какой умный blender... Не, не помогло. Убрал галку, перезапустил софтину. Софтина новый файл отказывается создавать чё-то. Может надо старый сначала закрыть? Чё-то такой кнопки нет. А по поводу больших кнопок - они ведь уменьшаются, когда я уменьшаю DPI, значит они такие здоровые нарисовались ЗНАЯ, что DPI == 72. Кто где порылся?

Кнопки интерфейса в блендере можно зумить точно также, как и 3D объекты в 3D окне. Думаю, DPI тут вообще не причём, созранились настройки зума :)

А как их зазумить?

Решение найдено: File->«Load Factory Settings». Всё кайфово. Вот ведь булочничество.