Народ..
Есть потоковое видео, либо видео-файл. Надо сделать скриншот первого его кадра.
Делаем следующим образом:
mplayer file.avi -frames 1 -dumpvideo -dumpfile some_file
В итоге получаем some_file размером немного меньше исходного файла и с непонятным содержимым.
В чем бок? Как решить?