Баш, при дополнении по табу файла/директории, содержащего пробелы и т.п. просто ставит бекслеш:
$ cd Downloads/1996.\ Cannibal\!\ The\ Musical/
Возможно ли задать для него такое поведение, чтобы название просто заключалось в кавычки?
$ cd "Downloads/1996. Cannibal! The Musical"