Можно ли при помощи dd (или другой гнутой утилиты) записать файл задом наперёд (побитово/побайтно/поблочно) или придётся самому писать алгоритм?
В итоге должен получиться самообратимый алгоритм шифрования (google://взаимные+шифры), как ROT13 т.е. если применить его дважды, получим исходный файл.