вкл\выкл CAPSLOCK

стоит комбинация по смене языка- CAPSLOCK\Shift Capslock.

А одного капслока не достаточно? Если сделать переключение просто по капслоку, то БЛОНДИНКО MODE можно будет включать/выключать по Shift + Caps Lock.

А зачем Shift+Caps? Забиндь его или Alt+Caps на оригинальную функцию.

man setxkbmap и grep caps /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.lst

чтобы ПИСАТЬ капсом а не менять язык?

А удерживая Shift не получится?

Смена языка — capslock Вкл. Capslock — shift + capslock