Предлагаю сообществу свою помощь в переводе на русский язык:
- манов;
- гуёв;
- справочных разделов Freedesktop.
Я часто наблюдаю недопереведённые элементы GUI даже очень популярных приложений. Хотелось бы иметь возможность более-менее оперативно исправлять эти недоработки, причём чтобы и себе, и людям.
Кто занимался когда-либо такой деятельностью, прошу подсказать наиболее лёгкий путь вступления в соответствующие сообщества, а также базовый инструментарий для этого.
Ходил по сайтам разных крупных сообществ. По ссылке «Get involved» постоянно рассказывается какая-то абстрактная фигня. Неужели такой высокий порог вхождения?
