Можно ли сделать больше 256 цветов в терминале?

Можно, но не нужно.

Я разрешаю.

Можно, но зачем?

KMS

xterm поддерживает 256 с фиксированной палитрой, больше вроде не бывает. софт, соответственно, тоже больше не умеет. но было бы прикольно эту самую палитру менять. а так вобще >256 не нужно.

Зачем?

Он про символы.

http://en.wikipedia.org/wiki/Just_for_Fun

без пересборки ядра, нет