Переключение раскладок в Emacs

привинтить системное переключение раскладки

Не смог представить, что это значит в контексте emacs.

Если же вам нужно просто менять туда-сюда язык ввода, тогда toggle-input-method, который по умолчанию забиндин на C-\

системное переключение раскладки

в ru_emacs@lj недавно пробегало решение (просмотри архив, оно мертвое) для 24й версии с использованием системной раскладки(через маппинг, емнип, то бишь костыльное в любом случае)

А так, есть нестареющая классика:

1)xmodmap+xxkb, жрёт мало, работает удовлетворительно

2)scim или ibus, достаточно жирное, работает лучше

Отключить переключение раскладки для единственного приложения (комментарий)