$ sudo apt-get install ia32-libs-multiarch
Чтение списков пакетов… Готово
Построение дерева зависимостей       
Чтение информации о состоянии… Готово
Некоторые пакеты невозможно установить. Возможно, вы просите невозможного,
или же используете нестабильную версию дистрибутива, где запрошенные вами
пакеты ещё не созданы или были удалены из Incoming.
Следующая информация, возможно, поможет вам:

Пакеты, имеющие неудовлетворённые зависимости:
 ia32-libs-multiarch:i386 : Зависит: libgettextpo0:i386 но он не будет установлен
                            Зависит: gstreamer0.10-plugins-base:i386 но он не будет установлен
                            Зависит: gstreamer0.10-plugins-good:i386 но он не будет установлен
                            Зависит: gtk2-engines:i386 но он не будет установлен
                            Зависит: gtk2-engines-murrine:i386 но он не будет установлен
                            Зависит: gtk2-engines-pixbuf:i386 но он не будет установлен
                            Зависит: gtk2-engines-oxygen:i386 но он не будет установлен
                            Зависит: gvfs:i386 но он не будет установлен
                            Зависит: ibus-gtk:i386 но он не будет установлен
                            Зависит: libcanberra-gtk-module:i386 но он не будет установлен
                            Зависит: libdbus-glib-1-2:i386 но он не будет установлен
                            Зависит: libgail-common:i386 но он не будет установлен
                            Зависит: libgconf-2-4:i386 но он не будет установлен
                            Зависит: libgtk2.0-0:i386 но он не будет установлен
                            Зависит: libpulse-mainloop-glib0:i386 но он не будет установлен
                            Зависит: libqt4-dbus:i386 но он не будет установлен
                            Зависит: libqt4-network:i386 но он не будет установлен
                            Зависит: libqt4-opengl:i386 но он не будет установлен
                            Зависит: libqt4-qt3support:i386 но он не будет установлен
                            Зависит: libqt4-script:i386 но он не будет установлен
                            Зависит: libqt4-scripttools:i386 но он не будет установлен
                            Зависит: libqt4-sql:i386 но он не будет установлен
                            Зависит: libqt4-svg:i386 но он не будет установлен
                            Зависит: libqt4-test:i386 но он не будет установлен
                            Зависит: libqt4-xml:i386 но он не будет установлен
                            Зависит: libqt4-xmlpatterns:i386 но он не будет установлен
                            Зависит: libqtcore4:i386 но он не будет установлен
                            Зависит: libqtgui4:i386 но он не будет установлен
                            Зависит: libqtwebkit4:i386 но он не будет установлен
                            Зависит: librsvg2-common:i386 но он не будет установлен
E: Невозможно исправить ошибки, у вас отложены (held) битые пакеты.