Как подправить исходники пакета перед установкой?

mcedit main.cpp
make install

Бершь и правишь. Потом - ebuild ... manifest.

как бы не так :)


архивы пакетов обычно подписаны

Это понятно, но как то не правильно, мне кажется.

сделай свой оверлей и в него добавь модифицированный пакет под другим именем

 ebuild путь_до_пакета.ebuild unpack 

в директории распакованных исходников меняешь код а потов

 ebuild путь_до_пакета.ebuild merge 

Вносите изменения в нужные вам файлы в исходных кодах, предварительно сохранив оригиналы этих файлов, с помощью diff, сравнивая оригинальный и изменённый файл получаете «patch», прописываете применение вашего патча в ebuild, делаете 'ebuild file-ver.ebuild digest' устанавливаете пакет. Лучше это делать в локальном оверлее.

epatch в ебилде + сам патч в files

epatch_user

Нужно скачать исходники, сгенерировать патч и дописать его в ебилд. Ебилд положить в свой оверлей

cat /etc/portage/bashrc

git_commit_current_state() {
	pushd "${S}"
	if [ ! -d .git ]; then
		git init .
	fi
	git config user.name "Your name"
	git config user.email "email@noname.com"
	git add .
	git commit -a -s -m "$@"
	popd
}

post_src_unpack() {
	git_commit_current_state "state after src_unpack()"
}

post_src_prepare() {
	git_commit_current_state "state after src_prepare()"
}

распаковываешь, правишь, делаешь git diff > /etc/portage/patch/$category/$package/my-patch.patch

добавляешь (если нет) epatch_user в ебилд

Ебилд положить в свой оверлей

абсолютно лишний шаг

http://megabaks.blogspot.ru/2012/10/portage.html
курить до просветления

А что, в Gentoo нет фаз make? O_o

Например, во FreeBSD можно после make patch в рабочем каталоге порта отредактировать распакованные и пропатченные исходники и продолжить сборку в следующей фазе make.

А что, в Gentoo нет фаз make? O_o

конечно нет
в генте есть фазы ebuild
упоминаемые unpack, merge как раз и являются таковыми
кури матчасть!

До кучи ещё одна инструкция.