При помощи gparted не получается. Запускаю его из под root, указываю имя диска в качестве параметра командной строки, потом в пользовательском интерфейсе встаю в дереве на строчку «Extended partition», а в меню команда «resize» не становится активной. Свободное место на диске есть.
Еще в gparted размеры логических разделов показываются в GiB (т.е. сокращенно), а не в байтах. Поэтому мне непонятно, как создать второй раздел точно такого же размера.