Запись скринкаста, проблема с записью системного звука.

Хочу иметь возможность через ffmpeg (через консоль) записывать качественный скринкаст с системным звуком, и микрофоном одновременно. Гугление помогло найти различные готовые решения, например вот это решение работает http://armanenshaft-linux.blogspot.ru/2011/09/debian-squeeze-602-ffmpeg-desktop.html

Запускаю в терминале

и запись скринкаста идёт. Возникла серьёзная проблема в том, что запись системного звука происходит только когда у меня звук выводиться на стандартные динамики ноутбука, если в 3,5 mm джеку подключены например наушники, то системный звук в скринкаст не пишется, звук в этом случае записывается только с микрофона. Система Ubuntu 12.04.3 x64 ядро 3.8. Дело в том, что записывать скринкаст как раз таки надо именно в наушниках, и как решить проблему я не имею понятия. Пробовал устанавливать программу vokoscreen, с ней проблемы ровно теже самые, так что её я удалил. То есть когда звук переключается на наушники, воспроизводиться в наушниках он как надо, но в скринкаст запись системного звука не происходит. Извиняюсь если недостаточно полно что то описал в стартовом топике, очень прошу помочь с решением проблемы.