Необходимо снабдить модуль marq (подробности на http://wiki.videolan.org/Documentation:Modules/marq ) брать текст из файла с возможностью задать время перечитывание этого файла. Или написать собственный плагин со следующими возможностями см «Обязательные требования» Поскольку я не ведаю сколько это стоит цену предлагаю назначить вам!
Обязательные требования: 1. плагин должен уметь читать текстовые файлы 2. плагин должен уметь перечитывать эти файлы с заданным интервалом времени. 3. плагин должен уметь выводить на экран N сток из файла 4. плагин должен уметь выводить следующие строки из файла на экран с заданным интервалом времени. (если файл много строчный) 5. Плагин обязательно должен быть совместим с *nix 6. Желательно чтобы плагин умел накладывать информацию из файла на полупрозрачный фон.