1 pcie x16 на 3 pcie x16

Оно будет работать совсем не с той скоростью, что ты можешь ождать. Плюс в проце количество линий pci-e и пропускная способность линка до чипсета ограничены в зависимости от цены.

Плата ga-z87m-d3h, устройства - всякие wi-fi адаптеры и прочее. Проц - i5 4xxx, должно работать, думаю

Только надо учесть, что во втором слоте на материнке может не быть реально 16 линий, так что надо внимательно.

А этот pci-e switch, или что там, поддерживается linux?

Он пассивный, да еще и supermicro. Еще бы не поддерживался.

Такое есть в стандарте.

Такое есть в стандарте

Можно название на английском пункта в стандарте?

«pci express switch»

Ещё есть

The negotiation establishes values for Link number and Lane number for each Lane that is part of a valid Link; each Lane that is not part of a valid Link exits the negotiation to become a separate Link or remains in Electrical Idle.

Вот вторым образом обычно сделано на более дешёвых матплатах — один x16 порт переключается на два x8.