Нужно подключить 10 девайсин USB

Вроде бы на одном Usb порту может висеть 127 устройств.

Теоретически да. Как их присобачить?

> купить переходник (PCI-карта с 4 USB-разъёмами)

Это НЕ переходник, это USB-контроллер. Штатные онбоардовые контроллеры тоже втыкаются в PCI, только ты разъема не видишь (зато lspci тебе не соврет :-)), так что выбери просто поддерживаемый контроллер - и вперед.

>Теоретически да. Как их присобачить?

Купить USB хаб...

Спасибо.