Привет, лорч. Сегодня купил http://krasnodar.dns-shop.ru/catalog/i153503/vneshnij-hdd-seagate-2tb-35-usb-...
и дома неимоверно затупил с его подключением к сети.
Есть такая штука: http://i43.fastpic.ru/big/2012/0726/6b/16b1acb4d4f6308c61f21082585a036b.png
Вот эти самые серебристые фиговины слишком толстые и на них не налазит штекер для наших розеток:
http://i41.fastpic.ru/big/2012/0726/52/77ed276c97920569b4f8f9c0b0ace452.png
Возможно, что решение очевидно, но мой измученный мозг уже не в состоянии дальше совокупляться с этим питаловом. Жду советов по правильному подключению, если кто уже сталкивался с этим чудом инженерной мысли.