rxt rxd sd+ sd-

Это какие-то другие клеммы. И да:

rxt передача
rxd приём

Сколько видел - ни разу не встречал таких обозначений. Обычно пишут либо RX/TX либо типа COM0-R/COM0-T. UART тоже обычно обозначают RX/TX

Скорей всего не uart/rs232. Фотографию в студию. Из догадок:

rxt → receive transmit
rxd → receive detect
sd+ → signal differetial positive
sd- → signal differetial negative

Фото платы и, желательно маркировку чипа, так как его не всегда можно разобрать по фото. Или сами можете загуглить чип.

предположу что sd+/- это сигнальная часть USB. ищите рядом VUSB, если есть то я прав.

фото пока нету, будет позже, а вот документация есть. расположение контактов есть на странице 24 первой части руководства.

http://webfile.ru/6368506

USB там точно нет

Посмотри осциллографом. Как, мамка тебе его не купила?

осциллограф есть, а что им посмотреть то?

http://img-fotki.yandex.ru/get/5106/dolin-s.2/0_519b1_1fcebbbf_L.jpg

ето uart

RTFM

The serial line connections, that is, RS-232 labeled as COM0 and RS-485 labeled as COM1

Такого я ещё не видел. Думал, у вас там платка неизвестного происхождения, а у вас там всё с нормальным руководством... Совсем читать что-ли лень?

И, на стр. 24 нормальные обозначения: RXD, TXD, GND, и нет никакого ″rxt″.

Про RS485 вам написали, а так, из данного вами мануала идёт отсылка к installation manual, где должно быть показано, как именно подключать. Так не понятно, какие там уровни сигнала, возможно что ТТЛ и не понятно, можно ли туда подавать +/- 12 В с компьютерного COM-порта.