Не все, что впихивается в miniPCI-E, является miniPCI-E. Как и не все, что лезет в miniPCI, является miniPCI. С бучной памятью вроде такая же история...
Коротко - форм-фактор одинаков, разводка разная. Работать не будет.
Если речь именно о miniPCIe, то как написали выше разъём по стандарту имеет один USB, линии питания и непосредственно линии pcie. Но не очень добросовестные производители частенько урезают до USB, оставляя разъём на месте. Такое очень часто происходит в нетбуках, т.к. в этот разъём ставят или miniSSD плату для разгона или вай-фай/блютуз на одном адаптере. А ещё встречал pcb для точек доступа с тремя такими miniPCIe, которые на самом деле USB под карточки wifi от ralink.
Как проверить - только своими ручками пробовать и/или курить спеки на чипсет, что он там поддерживает и есть ли теоретическая поддержка pcie. Кстати, частенько mSATA SSD тоже на USB разведены, тут уж конкретно модельки смотреть надо.
Конечно рискованно, вероятно, придётся переустанавливать bootmanager через консоль восстановления. Обратитесь к системному администратору или в службу поддержки.
Всё же, советую вам обратиться к (нашим) специалистам, неквалифицированное обращение с электронными компонентами может привести к их неремонтопригодности и резкому удорожанию сервиса.