Проблема: при использовании в консольном режиме newsbeuter и lynx не отображаются русские символы. Вместо них какие-то ромбики.Если запустить графическое окружение, и открыть newsbeuter и lynx в gnome-terminal, то русские символы отлично видны.
Используется debian x64 wheezy + mate. Система устанавливалась со всеми настройками для US, в т.ч. раскладка и прочее.
Вопрос: как сделать, чтобы в консольном режиме тоже были видны русские символы, в т.ч. в newsbeuter (mutt, mc и прочих)?