Создание подразделов в ext4

Насколько я знаю, ext4 так не умеет. Можно воспользоваться каким-нибудь LVM2.

Такой возможности в ext4 нет, используй btrfs либо lvm.

Никак. Кроме того, в отсутствие снапшотов тебе это едва ли пригодилось бы.

А можно ли просто дополнительные разделы диска выделить под систему и пользователя через fdisk?

Можно, но лучше этого не делать, если нет очень веских причин.

толсто. Какие еще нужны «очень веские причины» для отделения /home и/или /var от корня?

Можно. Обычно достаточно разделить корень и /home

Любые. Делать так, только потому что деды делали, не стоит. Так что, есть таковые причины?

Нужно.

ext4 не занимается разделами вообще. Разделы ты ей даёшь на вход, на выходе получаешь дерево директорий и файлов, в этом разделе хранящееся. Размечать диск надо до того, как создаёшь на нём файловые системы.

Создаёшь fdisk-ом разделы /, swap и /home, делаешь mkfs.ext4 на те что для файлов и mkswap на swap, монтируешь будущий корневой раздел в /mnt и будущий home в /mnt/home (предварительно сделав mkdir /mnt/home).

Ну персонаж у которого логами забился весь диск мог бы рассказать о преимуществах отдельного var. Просто очередные нубо- утверждения с претензией на истину последней инстанции

Ну персонаж у которого логами забился весь диск мог бы рассказать о преимуществах отдельного var

Для этого есть квоты ФС и ротация по размеру.

Есть, но вместо quota-tools проще раздел создать отдельный тем более для логов, их потеря ничего не значит. Я уж молчу что через настройки журналды тоже можно размер их ограничить. Можно еще примеров накинуть типа один хомяк - несколько систем, снятие снапшотов в btrfs с разной периодичностью для хомяка и рута, а для вара с его логами снапшоты вообще не нужны и тп. Ну и, конечно, это дань торадициям

Просто сделать отдельные разделы. Если ты уже выделил всё свободное место под корень — уменьшить его одной из многочисленных программ разметки диска (например, GParted, запущенной с LiveCD).

После этого можно спокойно создать (тем же GParted, например) новый раздел под /home, форматнуть и смонтировать его. Только если у тебя уже есть нужные данные на «старом» /home, их придётся перенести на новый. Например, под рутом, убедившись, что никакие не-рутовые сеансы не запущены, переименовать /home в /oldhome, создать новый /home для точки монтирования, смонтировать туда новый раздел и перекинуть туда содержимое /oldhome с сохранением прав доступа. Пустой /oldhome после этого удалить.

Подскажите, а Вы когда диск размечали, просто создали один раздел на диске, либо вообще не создавая разделов накатили фс непосредственно на само устройство? Можете опубликовать вывод команды lsblk --fs?