LINUX.ORG.RU
Форум — Linux-org-ru  

Ошибки и опечатки в новостях (3)

 


1

17

Эта тема предназначена для просьб об корректировке ошибок и опечаток в новостях.

Два важных замечания:

  • после переполнения эта тема будет закрыта для комментирования, вместо нее будет создана новая
  • воздержитесь от лишних обсуждений

Предыдущая тема: Ошибки и опечатки в новостях (2)

★★★★★
← Ну что, модерасики, ку-ку!
Хочу раздел под СУБД →
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Ответ на: комментарий от awesomelackware

увидел свет LanguageTool 3.9 – приложение для поиска грамматических и стилистических ошибок.

Рода до и после тире должны быть согласованы. «Увидело».

И два чая автору этого

Автор этого неправ.

Zmicier ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от awesomelackware

увидел свет LanguageTool 3.9 – приложение для поиска грамматических и стилистических ошибок.

увидел свет (выпуск) LanguageTool 3.9

Можно так объяснить, но лучше у автора спросить. Но в любом случае:

увидело свет LanguageTool 3.9

не катитит. Тогда надо полностью переделать предложение:

Двадцать шестого сентября две тысячи семнадцатого года увидело свет приложение для поиска грамматических и стилистических ошибок — LanguageTool 3.9.

Но это тоже режет слух. Лучше тогда:

26 сентября 2017 увидела свет новая версия приложения для поиска грамматических и стилистических ошибок — LanguageTool 3.9.

mandala ★★★★★
()
Последнее исправление: mandala (всего исправлений: 3)
Ответ на: комментарий от awesomelackware

Чтобы правильно поняли

А может лучше вообще убрать этот перевод?

awesomelackware ★
()

Linux Piter #3 / 3-4 ноября 2017 / Санкт-Петербург

Linux Piter – конференция о системах, платформах и инструментах.
конференции - английский

Тире не торт.

На сайте уже выложена часть программы, которая регулярно обновляется. Мы продолжаем рассматривать заявки на доклады и помимо бесплатного участия в конференции для спикера, в индивидуальном порядке, мы готовы рассмотреть оплату трансфера и проживания.

Зачем тут поверх ссылки жирным наворачивать?

Предложить доклад.

Точка попала в ссылку.
Почему тут ещё и курсив навернули?
Там ещё есть такое, почему вы издеваетесь?

Новая эра беспроводных децентрализованных самоорганизующихся сетей / Кирилл Луконин
The quest for low latency with block I/O / Paolo Valente
How do debuggers (really) work / Pawel Moll
How Linux beat Bufferbloat / Stephen Hemminger
…

Автора надо писать через запятую.
Названия обернуть в кавычки.
И поставить точки или точки с запятой.

awesomelackware ★
()

Firefox 56

Добавлена поддержка проприетарных свойств <color> "-moz-win-accentcolor" и "-moz-win-accentcolortext" (1344910), а также медиазапроса "-moz-windows-accent-color-in-titlebar" (1379938).

Неправильные кавычки.

awesomelackware ★
()
Ответ на: комментарий от awesomelackware

Последнее исправление: cetjs2 29.09.2017 13:12:39 (всего исправлений: 11)

Наша конференция вновь соберет на одной площадке экспертов со всего мира. Именно по этой причине мы вновь объявляем, что официальный язык конференции - английский.
официальный язык конференции - английский.

Тире не торт.

[ul=https://www.youtube.com/watch?v=5N7cHWDkxqg&index=18&list=PL2lK53ydln... migration in LXD, Tycho Andersen. [br]

OMG

awesomelackware ★
()

FreeBSD 10.4-RELEASE

полнофунциональной

Тоже

памяти а пространстве

формироания

Исправлеия

Несмотря на незначительные ошибки, эта версия новости лучше моей. Прошу удалить мою версию.

Ether
()

Скопом!

NixOS 17.09 Hummingbird

Особенностями NixOS являются:

В чём сакральный смысл этого двоеточия?

Особенностями NixOS являются «чисто функциональный» пакетный менеджер Nix и собственная система единой конфигурации.

Основные изменения:

GNOME обновлён до версии 3.24, KDE Plasma до 5.10, KDE Applications до 17.08.1 и KDE Frameworks до 5.37. Python 3 обновлён до версии 3.6;
механизм управления пользователями теперь ведёт учёт освобождённых UID/GID, соответственно однажды занятый UID/GID не может переиспользоватся другим пользователем/группой;
изменено управление настройками SSL для модуля services.nginx. Опция enableSSL переименована в onlySSL для большего соотвтествия своей сути. Также добавлена опция addSSL для использования общей конфигурации для виртуальных хостов с использованием SSL и без;
добавлено 72 новых сервиса (полный список);
Из состава репозитория Nixpkgs удалены пакеты: compiz, wvdial, aiccu и fanctl.
Прекращена поддержка ядер на основе Grsecurity/PaX в связи предоставлением наборов патчей для ядер младше 4.9 только для подписчиков Grsecurity (подробности).
Поддержка тачпадов теперь по умолчанию предоставляется с помощью libinput в связи с устареванием synaptics.

Вы определитесь? Почему сначала идёт

добавлено 72 новых сервиса (полный список);

А потом внезапно

Из состава репозитория Nixpkgs удалены пакеты: compiz, wvdial, aiccu и fanctl.


Поддержка ядра Linux 4.4 будет продлена

Google объявила на конференции Linaro Connect 2017 объявила о намерении продлить поддержку ядра до 2022 года

а также компанией Canonical до 2021 года - срока окончания поддержки

Тире не торт и далее по тексту.

т.е.

Пропущен пробел.

Mozilla просит присылать образцы шума для обучения нейросети

Цель - создание алгоритма, который превзойдёт по качеству шумоподавления конкурирующие решения, обладая способностью в реальном времени работать даже на устройствах наподобие Raspberry Pi.

Тире не торт.

awesomelackware ★
()
Ответ на: Скопом! от awesomelackware

спасибо, исправил.

cetjs2 ★★★★★
()

PostgreSQL 10 вышел

5 ОКТЯБРЯ 2017 - Всемирная группа разработки PostgreSQL объявила сегодня о выпуске PostgreSQL 10, новой версии лидирующей реляционной системы управления базами данных с открытым исходным кодом.

Зачем тут капслок?
Зачем тире, у нас исторический кружок что ли?

Это позволит нам использовать PostgreSQL в ещё большем количестве сервисов», — заявил Владимир Бородин, компания «Яндекс».

Не надо совмещать курсив и полужирное выделение, это ужасно.

awesomelackware ★
()
Ответ на: Скопом! от awesomelackware

Поддержка ядра Linux 4.4 будет продлена

Каша всё ещё тут — почему‐то используются то точки, то двоеточия как маркеры окончания элемента в списке (одном!).

4.14 — поддержка до ноября 2023 года (первые два года поддерживает Greg Kroah-Hartman, а затем Google);
4.4 — поддержка до февраля 2022 года (до февраля 2018 поддерживает Greg Kroah-Hartman, а затем Google), параллельно осуществляется поддержка Canonical до 2021 года
4.9 — поддержка до января 2019 года (поддерживает Greg Kroah-Hartman), параллельно идет поддержка в Debian ядра, сроки неизвестны.
4.1 — поддержка истекает в октябре 2017 года (сопровождает Sasha Levin, работающий в Oracle);
3.16 — поддержка до апреля 2020 года (поддерживает Ben Hutchings из Debian);
3.13 — поддержка до апреля 2019 года в рамках Trusty Tahr.
3.10 — поддержка до мая 2027 года RedHat в рамках RHEL 7.
3.2 — поддержка до мая 2018 года (поддерживает Ben Hutchings из Debian);
2.6 — поддержка до 2023 года в рамках RHEL 6.

NixOS 17.09 Hummingbird

Добавлено 72 новых сервиса (полный список);
Из состава репозитория Nixpkgs удалены пакеты compiz, wvdial, aiccu и fanctl.

awesomelackware ★
()

Ещё

QMole (GNU Linux Desktop System для iPhone и iPad) стал FOSS и доступен для Android

В списке особенностей потеряли точки.

QMole (GNU Linux Desktop System для IPhone и IPad) стал FOSS и доступен для Android
QMole (GNU Linux Desktop System для iPhone и iPad) стал FOSS и доступен для Android

Для iOS последняя проверенная разработчиком версия 8

Тире?

Для iOS последняя проверенная разработчиком версия — 8


Опубликовано обновление программы PonyProg

В списке проставлены точки с запятой, но элементы списка почему‐то начинаются с прописной.


Первый релиз EdgeX Foundry — платформы для IoT, развиваемой Linux Foundation

т.е.


Вышел VS Code 1.17

Кажется мне, что там не список, а просто «1.», «2.» напечатали.
По всей новости используется дефис‐минус вместо тире.

Больше деталей можно прочитать по ссылке .

Лишний пробел.

awesomelackware ★
()
Ответ на: Ещё от awesomelackware

Это не смешно уже, где половина сообщения?

Systemd 235

В списке то точки, то точки с запятой.

В Systemd-Jornald реализована более агрессивное кеширование из /proc/ , а также запись в /proc/, что позволило увеличить производительность записи логов при большой нагрузке. Так как метаданные читаются в асинхронном режиме, их состояние может немного запаздывать относительно выводимых в лог записей. Владельцам SSD с TLC-памятью рекомендуется быть поосторожнее.
В systemd-journald реализована более агрессивное кеширование из /proc/, а также…

Исправьте кавычки.

В systemd-nspawn добавлен флаг "--system-call-filter" для добавления и удаления элементов из применяемого по умолчанию фильтра системных вызовов. Реализована возможность определения белых списков системных вызовов с запретом всех остальных (ранее предлагались черные списки);
Добавлены новые фильтры групп системных вызовов: @aio, @sync, @chown, @setuid, @memlock, @signal и @timer, которые можно указывать через опцию SystemCallFilter или флаг "--system-call-filter";
В опцию ExecStart для unit-файлов добавлены два новых модификатора: При указании префикса "!" команда запускается без смены идентификатора пользователя/группы (без вызова setuid/setgid/setgroups). Второй модификатор "!!" идентичен "!" за исключением того, что его действие игнорируется на системах с поддержкой наследования расширенных прав (capabilities PR_CAP_AMBIENT, появились в ядре 4.3);
В systemd-run добавлен флаг "--pipe", при котором в вызываемый сервис systemd передаются файловые дескрипторы на STDIN/STDOUT/STDERR, что позволяет использовать его в цепочке с другими утилитами в shell с передачей данных через неименованные каналы;

awesomelackware ★
()
Ответ на: Это не смешно уже, где половина сообщения? от awesomelackware

Купите себе нормальный сервер, этот съел половину сообщения уже во второй раз

Systemd 235

…запуска сети; Для подключения внешних обработчиков в cryptsetup.target добавлено два целевых юнита remote-cryptsetup-pre.target и remote-cryptsetup.target, решающих те же задачи, что remote-fs.target и remote-fs-pre.target в local-fs.target;

Выделил ошибку. Так не один раз.


13 - 18 октября — Open Source Design Summit 2017 (Берлин)

С 13 по 18 октября в городе Берлин (Германия) будет проходить саммит «Open Source Design Summit 2017», организатором которого является сообщество Open Source Design

Где точка?

13 октября – прибытие и знакомство с участниками;
14 - 15 октября – дни неконференции;
16 - 17 октября – воркшопы и дискуссии;
18 октября – поздний завтрак и отъезд участников.

13 октября — прибытие и знакомство с участниками;
14—15 октября — дни неконференции;
16—17 октября — воркшопы и дискуссии;
18 октября — поздний завтрак и отъезд участников.

Сайт - http://opensourcedesign.net/summit/
Публичное обсуждение планов по организации мероприятия - https://github.com/opensourcedesign/organization/issues?q=is:issue is:open la...

Тире, точка.

awesomelackware ★
()

SMPlayer 17.10

«удалены некоторые кодеки»

В оригинале нет про кодеки, речь про фильтры и фильтры удалены только для для mpv, а mpv это только один из engine.

«Программа написана на C++ с использованием Qt и распространяется для Ubuntu, Fedora и Windows.»

Это вообще чудковатое утверждение.

t_r
()

DragonFly BSD 5.0

драйвер i915 был обновлен, чтобы соответствовать тому, что находится в ядре Linux 4.7.10. Графические процессоры Intel поддерживаются до поколения Kabylake;
добавлен модуль vga_switcheroo(4), позволяющий использовать графические процессоры Intel в гибридных графических системах;
новый драйвер apple_gmux позволяет переключаться на чипсет Intel на двух компьютерах Intel/NVIDIA и Intel/Radeon Macbook.

Тут аж под несколько предложений в некоторых пунктах, надо оканчивать элементы списка точкой, начинать с прописной.

добавлен efisetup(8);
DragonFly теперь может поддерживать более 900000 процессов на одной машине;

Последний элемент списка почему‐то оканчивается на точку с запятой.

awesomelackware ★
()

Релиз TERES-I

Поставили побольше оперативки, теперь там два гигабайта;
Поставили 16GiB eMMC;
…

Неправильное оформление списка, повтор.

Добавили IO разъём с прицелом для того чтобы цеплять платы расширения. в скором времени обещают плату с FPGA;

9500mAh

Где пробел?

awesomelackware ★
()

X.org Server 1.19.5

CVE-2017-12183 - отсутствие проверки на границы буфера в xfixes
CVE-2017-12178 - Xi ProcXIChangeHierarchy

Перепутал тире и дефис, неправильно оформил список.

Ubuntu 16.04.5, Ubuntu 18.04.x
Debian Stertch, Debian Buster.
Fedora 25, 26, 27
Opensuse 42.2, Opensuse 42.3

Неправильно оформил список.

В рамках остальных дистрибутивов исправление уязвимости в рамках текущих выпусков пока что не планируется.

awesomelackware ★
()

Rust 1.21

Теперь можно использовать статические ссылки для литералов (для размещения значений в статичной памяти (куче), вместо слотов стека);

…

Библиотека jemmaloc обновлена;
…

Неправильное оформление списка.

…разделитель "::«…

Неправильные кавычки.

…при компиляции с несколькими юнитами(»-Ccodegen-units=N")…

Пропущен пробел, неправильные кавычки.

awesomelackware ★
()

Вышел LEDE 17.01.4 с исправлением KRACK WPA2

Вышел LEDE17.01.4 с исправлением KRACK WPA2
LEDE17.01.4

Пропущен пробел.

Ядро Linux 4.4.92 (было 4.4.89 в 17.01.3);
Исправление уязвимостей brcmfmac, hostapd, mac80211, toolchain/gdb т Linux;
…

Неправильное оформление списка.

Исправление уязвимостей brcmfmac, hostapd, mac80211, toolchain/gdb т Linux;
т

Т т‐т т т‐т‐т‐т, т — т‐т!

LEDE 17.01.4 - Fourth Service Release - October 2017

Ну как бы тире неправильные, но и в оригинале так.
Нужно ли править это?

awesomelackware ★
()

Вышла Ubuntu 17.10

Gnome 3.26

Надо

GNOME 3.26

Для хранения сетевой конфигурации задействован формат netplan;

Ну и вот откуда точка с запятой?

Внесены изменения в пакеты apt-offline, blueman, catfish, exo, gnome-system-tools, gtk-theme-config, inxi, libxfcegui4, lightdm-gtk-greeter, parole, pavucontrol, pidgin-otr, sgt-puzzles, thunar, thunar-dropbox-plugin, tumbler, xfce4-clipman-plugin, xfce4-dict, xfce4-eyes,plugin, xfce4-genmon-plugin, xfce4-mount-plugin, xfce4-notifyd, xfce4-pulseaudio-plugin, xfce4-terminal, xfce4-whiskermenu-plugin, xfdesktop4, xubuntu-artwork, xubuntu-meta;

А тут?
И пробел потеряли.

Задействован рабочий стол KDE Plasma 5.10, а также набор Kde Aplications 17.04.
KDE Applications 17.04

awesomelackware ★
()

Питер Адамс представляет проект «Лица Open Source»
Питер Адамс представляет проект «Лица Open Source»

Почему в /news/opensource/? Проект же несвободный! [0] Перенесите в /news/proprietary/, пожалуйста.

[0] http://facesofopensource.com/licensing/

Zmicier ★★★★★
()
Последнее исправление: Zmicier (всего исправлений: 1)

Охота на ошибки в LibreOffice 6.0 alpha 1

Прочитать вот эту статью
Завести аккаунт в багзилле проекта, если его ещё нет
…

Неправильно оформлен список.

( вот эту)
( веб-интерфейс )

Лишние пробелы.

Если возникают какие-либо вопросы по найденным ошибкам, то напишите на канал LibreOffice QA в сети Freenode ( веб-интерфейс ) или на канал в Telegram @LibreOffice_QA на английском языке

Пропущена точка.

20 сентября 2017г

Так сложно просто написать «года» и не ошибаться?

awesomelackware ★
()

Конференция Skolkovo Cyberday Conference 2017

Искусственный интеллект и будущее кибербезопасности;
Роль социальных, поведенческих и инновационных решений в области кибербезопасности;
…

Неправильно оформлен список.

Александр Гостев, главный антивирусный эксперт «Лаборатории Касперского»
Андрей Масалович, Генеральный директор компании «Лавина Пульс»
…

Неправильно оформлен список.

Армии умных ботов - кибероружие будущего, А.Масалович
The future of cyber security in age of Artificial Intellegence, O.Elimelech
…

Неправильно оформлен список. Неправильные тире.

А.Масалович

Где пробел? И так везде по тексту.

awesomelackware ★
()

C++ User Group, встреча в Москве

Откроет встречу специальный гость: Sean Parent, ведущий научный сотрудник (principal scientist) и архитектор ПО из Adobe.

Тире же надо.

Откроет встречу специальный гость — Sean Parent — ведущий научный сотрудник (principal scientist) и архитектор ПО из Adobe.

14:00 Регистрация;
14:30 Sean Parent, “Better Code: Human interface”;
16:00 Mikhail Matrosov, “Daily C++: algorithms and iterators”;
17:30 Anton Tokar, “Boost::multi_index debug visualization in Visual Studio”.

Нет, не надо смешивать типографские традиции разных стран.

14:00 — регистрация;
14:30 — Sean Parent, «Better Code: Human interface»;
16:00 — Mikhail Matrosov, «Daily C++: algorithms and iterators»;
17:30 — Anton Tokar, «Boost::multi_index debug visualization in Visual Studio».

awesomelackware ★
()

Tuntox 0.0.7

…
улучшена справка по опции --help;
прослушиваемые TCP- и UDP-порты теперь можно задать опциями -t и -u соответственно, по умолчанию используются случайные порты.
при опции -dd теперь выводятся строки лога toxcore.

В предпоследнем пункте списка почему‐то точка.

awesomelackware ★
()

H3Droid 1.3.2

Добавлен выбор обоев;
Добавлены настройки кнопок в оверлее;
Исправлен установщик h3armbian;
…

Неправильно оформлен список.

ланчер

Лаунчер?

awesomelackware ★
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
← Ну что, модерасики, ку-ку!
Linux-org-ru
Хочу раздел под СУБД →