ОХ НЕТ

Всем, кто желает ответить, рекомендую ознакомиться с Адекватный Zoom для Firefox и для Google chrome

В системе есть какой-то файл с соответствиями уровней громкости к усилению.

В зуме на устройстве с разрешением 1366х768, откланяясь от значения 100%, где-то плачет верстальщик, создававший сайт|софт под 1366х768. Ну или пользователь. Даже если у тебя 1920х1080, то при зуме выше 140.6 лог. разрешение будет ниже, 1280х720 при 150%. Поэтому шаг 5% нормальный. А здесь плачет пользователь, т.к. в тишине 1/15 - это громко, а тащить ползунок в 1/30 в 2 раза медленнее.

Но, в целом, подойдёт и вариант с ускорением движения ползунка.

Девайс (процессор)?

Проще всего это сделать в инженерном меню, но можно и во фреймворке покопаться руками или же поискать соответствующий модуль для Xposed.

Мт6582… Такого не нашёл в инженерке, стоит гравити-бокс, но там вроде традиционно просто шаг выбирается (1/30; 1/15), хотя настраивал я всё это последний раз пол-года. Не думаю, что что-то поменялось... Тру-андроидовца такие мелочи, как в 2 раза более медленный, но более точный ползунок, не должны смущать.

Угу, и в инженерке МТК нет настроек звука в разделе Hardware/Audio?

рекомендую ознакомиться с Адекватный Zoom для Firefox и для Google chrome

https://www.youtube.com/watch?v=vCUK8w5RgZo

Извините, не сдержался.