Вопрос по батарее

попробуй посмотреть в /sys/class/power_supply/battery/uevent

А без рутования туда достучаться можно?

ресурс циклов батареи

Li-ion батарея вырабатывает ресурс, просто лежа на полочке. С циклами может немного быстрее.

Если без батареи телефон работает от сети, значит, от сети.

Так вот, идет ли цикл, когда зарядник воткнут в телефон. Те текущее потребление идет от сети или от батареи, которая в свою очередь подзаряжается сетью?

Достоверно можно сказать только после исследования схемы работы контроллера питания системной платы вашего аппарата. Можете запрос к производителю написать :) А вообще я бы не переживал, литиевые батареи, действительно, имеют короткий срок годности (до 7 лет ЕМНИП), циклы не решающий фактор. А судя по тому, что на практике батареи за год теряют не 5% ёмкости, как якобы должно быть у новых батарей, а гораздо больше, я подозреваю, что в потребительские аппараты ставят залежавшиеся батареи.