копирование Video TS/Audio TS на usb накопитель

Audio TS всегда пустая, rip сделать

Auio TS пуста

Так и должно быть. Я ещё ни разу не видел DVD видео с отдельными звуковыми дорожками. Хотя в природе есть.

«С отдельными» оно не будет. Оба каталога будут с контентом в том случае, если это гибридный DVD Audio, предназначенный для проигрывания как на DVD Audio-плеерах, так и на обычных DVD Video. Фактически, это будут 2 диска разных стандартов на одной болванке.

Спасибо за уточнение - буду знать.

других способов нет?

Меняй плеер, всё должно работать простым копированием.

я копирую на usb-накопитель, после чего запускаю на портативном dvd девайсе

Хардварный плеер может и не уметь воспроизводить с источника отличного от DVD видео в формате DVD.

Ну хоть марку девайса скажи.

У меня есть такой «гибридный» DVD-Audio, он шёл в комплекте к звуковой плате. Там в папке Video_TS только меню, так что на обычных DVD-плеерах его не имеет смысла ставить.

Но VLC читает файлы *.AOB только по отдельности, из меню они не подхватываются.

Может урезанный? Т.е., в оригинале было все же 2 части?

Это Creative DVD-Audio Sampler Disc.