Что требуется: вшить субтитры .srt в файл .avi без конвертации. Для чего: переведённый фильм заливаю в контакт. по-другому там никак. Что делал: на англоязычном форуме нашёл зачётную команду: mencoder movie.avi -sub movie.srt -o movie.hardsubs.avi -oac copy -ovc lavc -lavcopts vbitrate=1200 Что не так: вшиваются сабы только на английском. Как вшить русскоязычные сабы? можете довести до ума вышеприведённую строку?
Ответ на:
комментарий
от anonymous
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.
Похожие темы
- Форум mencoder - растянутое изображение (2005)
- Форум Перекодировать mkv в avi (2010)
- Форум проблемы с mencoder (2003)
- Форум MJPEG --> AVI (2006)
- Форум mencoder не хватает производительности (2009)
- Форум mencoder - lavc mp2 в mpeg2video - труднообъяснимые проблемы со звуком (2006)
- Форум трабла с менкодером при перегоне видео (2004)
- Форум mencoder перекодирует с потерей качества (2009)
- Форум Mencoder and FMP4 (2006)
- Форум mencoder и хардсаб (2010)