Дано - fedora 20 x86_64 поставленная с дефолтного cd. На день публикации этого сообщения у fedora 20 вышло ровно 1222 обновления. Обновления бинарные и стандартному yum update потребовалось 2 часа и 15 минут на то чтобы их установить.
Я заостряю ваше внимание 2 часа и 15 минут при том что это бинарные обновления и к тому же в несколько копий yum параллельно работать не умеет. По крайней мере по умолчанию. Т.е. к примеру параллельно обновлению выполнить yum search пяпяка не выйдет потому что сперва надо дождаться окончания процесса обновления. И никаких настроек yum-а для параллельной работы в несколько потоков я тоже не нашел. Только один процесс и только в один поток.
„Portage тормозит“? Попробуйте yum и вы поймёте ваши заблуждения!