Почему бэтман, а не батман?

boot рядом с but у них становится «боот»

O_O Я бы послушал, где это так.

but рядом с bat у них становится «бут»

По-русски тоже говорят «тык» или «тэк» вместо «так». Но я бы хотел услышать, где в одинаковых по интонации фразах гласные зависят от соседних слов.

Примеров бы.

объяснить разницу между американским [æ] и [e]

Бонк, Котий, Лукьянова. Учебник английского языка. Том 1. Стр. 12 vs стр. 24. Как это правильно произносить тебе поможет учитель, который точно знает как открывать рот, правильно устанавливать язык и т.п. В книге же дан пример: æm vs ted (ten).

Я у многих учителей спрашивал, никто объяснить не может. А теперь выяснилось, что это объяснить просто невозможно, так как англлоязычные сами это по-разному произносят, одни как е, другие - как а.

сухотинцы тягуче якали - говорили: «тялушка на бярягу», сухокарайцы поджимисто икали: «тилушка на биригу», а лешеполянцы тяжело и густо ыкали: «тылушка на бырыгу»

Я многих спрашивал, есть ли разница между «и», «я» и «ы», никто объяснить не может.