Решил перевести „Терминатора“ нового, ручками как-то медленно, много скроллинга по лишним строкам. Подскажите, что для этого хорошего есть. Собираюсь переводить ручками, но желательна 2-панельная шняга, как промт|гугл.транслейт, чтобы можно было перевести и пометить цветом определённые места.

Ответ на:
комментарий
от x3al

Ответ на:
комментарий
от Dreamject


Ответ на:
комментарий
от Psych218

Ответ на:
комментарий
от Psych218

Ответ на:
комментарий
от Dreamject

Ответ на:
комментарий
от Dreamject


Ответ на:
комментарий
от Dreamject


Ответ на:
комментарий
от x3al

Ответ на:
комментарий
от Dreamject

Ответ на:
комментарий
от Dreamject

Ответ на:
комментарий
от x3al


Ответ на:
комментарий
от rezedent12

Ответ на:
комментарий
от atrus

Ответ на:
комментарий
от Dreamject

Ответ на:
комментарий
от atrus


Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.
Похожие темы
- Форум Надо закачать XLS в PostgreSQL (2007)
- Форум Перевод субтитров к фильму RevolutionOS (2004)
- Форум Перевод субтитров к Revolution OS (2003)
- Форум Создание (2007)
- Форум Перевод слова в субтитрах в VLC (2016)
- Форум Хочу странного. Посоветуйте софтину для субтитров для аудиофайлов. (2011)
- Форум Субтитры (2009)
- Форум субтитры (2008)
- Форум Двое субтитров (2013)
- Форум Замена английского текста на русский перевод в субтитрах (2015)