Перевод субтитров к фильму RevolutionOS

Вот это зер гут !

Ещё-бы сам фильм выложили...

> поучавствовать

нда, и как же вы будете переводить субтитры с такой орфографией? =8-)

дык... :))

хакиры вапще ни далжны быть граматными, нато ани и хакиры :)))

linux.pk.ru Срочно им на форум запость!!! Мы уже полгода это делаем. Уже много сделали - отдадим доделывать если хотите :)

Сразу хочу извиниться за орфографию. Русский никогда мне особо не давался. А по поводу того "как мы будем все это переводить" - в идеале хотелось бы сделать звуковую дорожку на русском :) Присоединяйтесь все кто хочет. Было предложение выслать готовый материал - высылайте мне на почту! Либо кладите на nnlug.nnov.biz лог: guest пароль: guest радел "Файлы". Это наша система ведения проектов. Ближайшие 2 недели обещают быть очень бурными. У всех появилось свободное время. Предлогаю не тянуть резину и сделать все до 15 Августа. Время сбора материала и желающих поучавствовать - до конца этой недели, до пятници 23.