Хэппи бёздей стало общественным достоянием

0

2

Трёхлетний судебный процесс вокруг прав на песню «Happy birthday to you» между группой физлиц и компанией Warner/Chappell завершился в пользу первых. Впервые опубликованная в 1927 году (и написанная — в 1893 году) песня наконец-то признана общественным достоянием. До недавних пор на отчислениях за её исполнение Warner/Chappell по некоторым оценкам зарабатывали около 2 миллионов долларов в год,

Новость: http://www.bbc.com/news/business-35057667

Предыдущая серия этого сериала: Хэппи бёздэй ту ю

Алсо, нелишне будет напомнить, что один из альтернативных куплетов звучит так:

Happy birthday to you.
You live in a zoo.
You look like a monkey
And you smell like one too.

Главное — детям нравится. А мнение взрослых никого не волнует, так что тролльте именинников сколько влезет.

Ссылка

←	Разыскивается DDR I ECC, Кострома.

Нужны ли новости?

→

Дурная песенка, кстати. Но хорошо.

Deleted
(10.12.15 20:45:59 MSK)

Ссылка

Happy birthday to you. You live in a zoo. You look like a monkey And you smell like one too.

LOL

targitaj ★★★★★
(10.12.15 20:46:58 MSK)

Ссылка

джва года ждал!!!11

NoobeR ★★★★
(10.12.15 20:48:12 MSK)

Ссылка

Никогда она мне не нравилась почему-то.

karton1 ★★★★★
(10.12.15 20:56:45 MSK)

Ссылка

песенка крокодила Гены в 100500 раз круче. Хеппи Пездей на фоне нее звучит как УГ.

~~dikiy~~ ★★☆☆☆
(10.12.15 21:06:13 MSK)

Ответ на: комментарий от dikiy 10.12.15 21:06:13 MSK

А как кстати узнать, кому надо платить за право на песенку крокодила Гены?

Zmicier ★★★★★
(10.12.15 21:18:21 MSK)

Ответ на: комментарий от dikiy 10.12.15 21:06:13 MSK

- Do Russians sing Happy Birthday song in Russian?
- Nope.
- What do you sing for birthday then?
- «Let pedestrians run clumsily across the puddles.»
- Sorry?
- «Let pedestrians run clumsily across the puddles.»
- Hmm...What’s next?
- «And let the water flow like a river down the pavement.»
- And this is what you sing on someone’s birthday?
- Yep. “
Classy. And totally true!
Also note the total absence of mentioning any crocodiles wearing coats and playing accordion to some unknown eared animal living in the box of Moroccan oranges. Because it’s already weird enough.

(C) из чьего-то фейсбучика

AP ★★★★★
(10.12.15 21:18:57 MSK) автор топика

Ответ на: комментарий от AP 10.12.15 21:18:57 MSK

вот именно.

Rastafarra ★★★★
(10.12.15 21:59:35 MSK)

Ссылка

дебильная песенка!!!

Но то, что копирасты лососнули — это очень хорошо.

mandala ★★★★★
(10.12.15 22:14:35 MSK)
Последнее исправление: mandala 10.12.15 22:14:53 MSK (всего исправлений: 1)

Ссылка

Ответ на: комментарий от AP 10.12.15 21:18:57 MSK

дословный перевод песенок - зло. Да и вообще перевод…

alexmaru ★
(11.12.15 01:12:31 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от Zmicier 10.12.15 21:18:21 MSK

А как кстати узнать, кому надо платить за право на песенку крокодила Гены?

Исполнить, и выложить в сеть. Если придёт требование от автора или наследников - тогда узнаешь.

pacify ★★★★★
(11.12.15 08:29:42 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от Zmicier 10.12.15 21:18:21 MSK

Шаинскому. Ты же не думал, что у этой песни нет автора?

~~prischeyadro~~ ★★★☆☆
(11.12.15 08:35:08 MSK)

Ответ на: комментарий от prischeyadro 11.12.15 08:35:08 MSK

Ты же не думал, что у этой песни нет автора?

Автор есть у всего, но в этой ли нити надо говорить, что автор и правообладатель — это совсем не одно и то же.

Шаинскому.

Весьма вероятно (это за музыку). Но может быть такое, что она «Союзмультфильму» принадлежит, или еще кому? Я потому и спрашиваю, нельзя ли где в открытом доступе найти компетентную информацию о правообладателе песни — например, у каких-нибудь правоторговцев.

Впрочем, сам себе и отвечаю — можно, и именно у правоторговцев, а именно у РАО. Здесь — да, ожидаемо Шаинскому / Тимофеевскому, но вопрос-то был общего свойства — как узнать, а не кому принадлежит именно «песенка крокодила Гены».

Zmicier ★★★★★
(11.12.15 09:20:05 MSK)