Порекомендуйте книгу по японской мифологии.

Накорчевского читай, хотя это не совсем мифология. Кодзики, Энгисики читай.

лучше всего в виде сборника мифов

Еще сказки погугли, тоже весьма забавное чтиво. Может ты даже больше этого хочешь.

ээ японские сказки ?

А я читал в свое время.
Там были рыбаки, из жены, а еще много интересных моментов которые я тогда в свои 7 лет не понимал.

О, так ты с детства заражен японией.

Удивительно.
Страна - не болезнь.
Но если болеть страной, то результат у разных стран довольно разный. (Намек на вату)

Я против японской культуры ни чего против не имею. А «заражен» в кавычки надо было обернуть, виноват.

Вата — это позеры в основном. Считают, что чем больше они кукарекают, тем больше все понимают, как они страну любят.

Так все правильно сказал.
Японофилия - это массовый психоз.

Зря я ничаяно повел вас в нацпол.

Многие кричат как они ненавидят пидорашку, но это не так. Всё для того чтобы их с ватой не путали.

Ой зря.

Скорее японскую культуру стало проще потреблять с развитием информационных технологий.

Японофилия - это массовый психоз.

А учитывая её самобытность и непохожесть она пошла в широкие массы сначала как новое и интересное, потом как мода.

Есть люди которые смотрят аниму, ибо это модно? Лол, я не понимаю это жизнь.

Есть. Так хоть знаешь, что поставить на аватарку.

ибо это модно? Лол, я не понимаю это жизнь

Доброе утро. Люди очень многое делают только лишь из соображений моды, престижа, статуса и т.д.

Кстати о японских сказках, давно ищу никак не найду.
Одна сказка была про то, как один почтенный господин казнил провинившегося усечением головы и перед этим наставлял его, чтобы после усекновения он (провинившийся) должен был укусить камень (если я правильно помню).
----------
Аркадий Стругацкий, «Сказание о Ёсицунэ, инструкция к чтению» достаточно занимательная.

если потыкать в их мифологию то более затейливых вещей я пока нигде не видел:

дзиммэндзю (или ниммэндзю, 人面樹). Согласно описаниям, оно растет где-то на юге, «в отдаленных горных долинах Китая», имея высоту от 2 до 10 метров. Его главная особенность — цветы в форме человеческих лиц, которые постоянно смеются или просто улыбаются, даже когда падают и ударяются о землю. Так же ведут себя и плоды этого дерева, которые еще больше похожи на человеческие головы (*). Есть сведения, что помимо простого смехоподражания, цветы и плоды дзиммэндзю (которые имеют самостоятельное наименование — дзиммэнши) также могут и разговаривать. Причем как полифонично, то есть все вместе, хором и шумно, так и соло — по одиночке

Загугли «Сказки Японии». В синем переплете с золотым тиснением в свое время издавался годный сборник. Чуть позже могу и издательство/год назвать.

google://сборник японских мифов

Мультик есть один, Колыбельные народов мира, Японская. Может там какой смысл есть.

это ты еще подсохший львиный зев в приближении не видел)

Страна - не болезнь.

В случае японии всё не так однозначно в наше время.

что-то то что нагуглил больше на сборник детских сказок под редакцией маршака тянет

Накорчевского читай, хотя это не совсем мифология.

Оказывается я его и читал, но ляпы и дыры в повествовании меня утомили:

...Звезды они сковали вместе таким образом, что получилось зеркало, изготовили также драгоценности и музы- кальные инструменты, должным образом украшенные. Когда все было готово, великое множество богов пришло к пещере, в которой скрывалась Богиня Солнца, и там началось небывалое представление. На верхних ветвях Правдивого Де- рева Сакаки они развесили драгоценности, а на средних пове- сили зеркало. Со всех сторон раздавалось великолепное пение птиц, которое было лишь прелюдией к тому, что за этим после- довало. И тогда Удзумэ взяла в руку копье, оплетенное травой, и сделала головной убор из ветвей Правдивого Дерева Сакаки. Затем она перевернула бочонок и стала танцевать на нем так бесстыдно, что через какое-то время великое множество богов начало громко хохотать над ней.

Такие необычные вещи пробудили любопытство Аматэра- су, и она украдкой выглянула наружу. Мир опять наполнился ее золотым сиянием. Она вновь поселилась на Равнине Высо- кого Неба, а Сусаноо был должным образом наказан и изгнан в Страну Ёми.

Если внимательно читать, что видно что замутили зеркало, но... ничего с ним не делали.

При том что даже в википедии более полный вариант (в нем указано назначение упомянутых предметов):

Дабы вернуть Аматэрасу, боги повесили перед её пещерой зеркало Тама-но-я-но микото и поставили пустой котёл, на котором стала танцевать богиня Амэ-но-удзумэ-но микото. Когда Удзумэ обнажила свою грудь и распустила юбку до самой промежности, все боги захохотали, чем настолько удивили Аматэрасу, что она выглянула из своей пещеры. На вопрос о том, что происходит, боги сказали ей, что нашли ещё более великую богиню, чем Аматэрасу, и веселятся в честь этого. В качестве доказательства они показали Аматэрасу зеркало.

Лол, а вы что ожидали?

ну если ты дальше издательства «детская литература» не заглядывал, то твое удивление оправдано

Накорчевский это же как раз «энциклопедии и прочие анализы». А сборника мифов как в древней греции у них вроде как и нет.

ну Кодзики судя по описанию тянет на «сборник мифов»

Пропатченный RetroShare для FreeBSD

Кодзики судя по описанию это искусственно составленная книга, которая часть мифов проигнорировала, а часть переиначила в угоду тогдашнему правителю. Это не тянет на сборник мифов, которые реально ходили/ходят в народе.

Кроме того, синто со временем меняется. Что было верно в средневековье, необязательно верно сейчас.

Ну пока вариантов лучше вроде как нет.

Единого собрания нет, но по отдельным кусочкам можно собирать из художественных произведений. Например тот же Yami Shibai ИМХО неплохой сборник классических синтоистских ужастиков.

То, что у меня, от «ТЕРРА - Книжный клуб», выпуск 2002 года.

Косяк, только обнаружил что это не накорчевский был а ильина.

ps. тег аниме чтобы привлечь специалистов

спв тогда уж

Сказки Японии
ну если ты дальше издательства «детская литература» не заглядывал

действительно, не догадался поискать сказки в разделе «наука и техника»

Ты мне будешь о каждой свое оплошности рассказывать, неудачник?

http://garden.hobby.ru/v4/japan/japan.htm

Причем как полифонично, то есть все вместе, хором и шумно

https://www.youtube.com/watch?v=xxaV--RWpZU

Итак, самое редкое и видимо соотв. теме: Садокова А.Р. Японский фольклор (в контексте мифолого-религиозных представлений).

надо идти в библиотеку 8)

Хёрай. Японские сказания о вещах не совсем обычных.
Мало, но что есть, то есть.