Обычно все просто, просто если в игре написано, что нужна какая-та крутая nvidia или opengl4, то можешь проходить мимо. Для остальных случаев есть refund в steam. А так просто напросто советовать что-то сложно, потому-что вкусы разные у всех людей.
Braid, Limbo, VVVVVV, Super Meat Boy, Cogs, EDGE, Toki Tori 1 и 2, FEZ, Hotline Miami, Terraria (вышла для Linux официально, покупать в Steam), SpaceChem, Solar 2, Minecraft, To The Moon, Defender's Quest, Antichamber, Bastion, Duke Nukem 3D (порт под названием EDuke32), «Papers, please», Teleglitch, Awesomenauts
ну как сказать, вот смотрел psp на intel4k - от игры зависет и те шейдеры какие подключишь,
а ps2.., ну не знаю посоветуйте мне игру тогда и эмулятор+плагины для проверки
ах да, может еще процессор здесь еще, но не думаю, если у всяких потребных игр даже выставить OpenGL-1 (если конечно возможно) все упрется в видеокарты все же наверно