СРОЧНО: обращение в деловом письме

1. киса куку.
2. превед, ленусик.
3. а если серьезно - то твой 4-й вариант вполне пойдет

А ты в трьетьем лице не пробовал?:

Г-же Имярек
организация, адрес
от Пупкина В.В.
<адрес телефон>

Заявление

Прошу/Требую/Заявляю и т.д.

Дата
Подпись

Уважаемая Елена Ивановна, просим Вас и т.д. и т.п.

"Уважаемая г-жа Калмыкова,"

"Уважаемая Елена Ивановна,"

вполне кооректные обращения

На конверте: г-же Елене Ивановне В теле письма: важаемая Елена Ивановна

если надо отписаться то я бы написал "Уважаемая гражданка Калмыкова", а если надо от неё чего-то добиться то написал бы "Уважаемая Елена Ивановна", в случае если уже знаком или уже разговаривал по телефону то просто бы "Елена Ивановна"

В шапке и на конверте Елене Калмыковой

В письме - Уважаемая Елена Ивановна...

Ага, таки в Россию поедешь?

-----------------------------------------------
	          	        Начальнику
				отдела кадров
                                ООО "L.O.R."

				Калмыковой Е.И.



          Уважаемая Елена Ивановна!


   Просим Вас...



Министр				В.С.Луговский
-----------------------------------------------

Teak:

> Ага, таки в Россию поедешь?

Не-а, приятельница жены (немка) попросила на русский перевести. Она в российскую фирму устраивается. А мы уже несколько от российских реалий оторвались...

Спасибо всем,

Остановились на:

"Уважаемая г-жа Калмыкова,"

А ты с какова города? Просто Елена Калмыкова очень знакомая личность.

Уважаемая г-жа Калмыкова - это по западному и режет слух ..

Если фирма российская - то по имени-отчеству ...

Red-eyed

> Просто Елена Калмыкова очень знакомая личность.

Я ее 10 минут назад из головы выдумал.

> Я ее 10 минут назад из головы выдумал.

Гы... Это у нашего провайдера http://usinsk.ru жена =)

SI

> Если фирма российская - то по имени-отчеству

Н-да...

Честно говоря, я не уверен, что отчество известно.

Ок, если отчество знаем, то пусть будет " Уважаемая Елена Ивановна,"...

> по западному и режет слух ..

С др. стороны, и пишет, типа, западный человек...

>Гы... Это у нашего провайдера http://usinsk.ru жена

жена провайдера? это как в анекдоте про бабушку - - у меня одна любовь на всю жизнь была - моряки...

Наиболее употребительную форму __официального__ письменного обращения дал

bigbit (Score: 59 MaxScore: 59) (*) (21.02.2006 16:36:38).

Уважаемая Елена Ивановна. От варианта первого несет фамильярностью (с таким же успехом можно было написать "Уважаемая Калмыкова"). От второго и третьего - несет нафталином.

Честно говоря, я в официальных письмах ничего кроме 4-го варианта не видел.