Я открыл тайну KOI8-R !

neprekhraschayiuschiyischiysia uzhas

Neprekraŝ'ajuŝ'ijsja uẑas например. Непривычно, конечно. У тебя «непрекращающийищийся» — это и кириллицей-то выглядит стремновато.

вы кириллицу сначала допилите

Будто если мы возьмём и допилим, все сразу начнут допиленным пользоваться…

А так да, например буква Щ та же — какой-то совершенно больной костыль. Зачем это исключение из правил чтения нужно наряду с жи-ши через и и мягким знаком после ш в глаголах? Эта буква вполне могла бы читаться так же, как и остальные — «Шышка» и «Ши да боршь».

Вот буква Ща как раз нужна, я бы не выпиливал, а добавил адекватную диакритику для Ъ.

Польский, чешский, какие там ещё славянские языки сейчас используют латиницу, выглядят вполне нормально.

Польская латиница ужасна. Чешица хороша и, пожалуй единственный вариант латиницы, которым можно более-менее внятно транслитерировать русский язык.

Польская латиница ужасна.

Что такого прям ужасного? Мне тоже не нравится то, что твёрдый звук л обозначается не обычно l, а перечёркнутой. Ну а кроме этого?

Куча диграфов, один и тот же звук может обозначаться кучей разных способов. И да, Ł - это не твердый л, а /w/ В общем легаси и костылей в польской письменности еще больше, чем в русской.